2014年08月31日(日)
各位
おはよう御座います。
D-STARによるブラジルのＮＰＯ団体の非常通信協力隊の初参加です。
タイムスケジュールに追加しておきました。
ご確認ください。
1局でも交信が出来ればと思っています。
民間のボランティア活動ですが国際交流に繋がれば嬉しいものです。
受けて下さったＫＥＹ局各局有難うございます。
以上
JH3DMQ 水谷
おはよう御座います。
D-STARによるブラジルのＮＰＯ団体の非常通信協力隊の初参加です。
タイムスケジュールに追加しておきました。
ご確認ください。
1局でも交信が出来ればと思っています。
民間のボランティア活動ですが国際交流に繋がれば嬉しいものです。
受けて下さったＫＥＹ局各局有難うございます。
以上
JH3DMQ 水谷
2014年08月30日(土)
各位
こんばんは。
御世話になっています。
非常通信隊に所属されてるブラジル局に9月7日の非常通信の
ためのロールコールに参加して欲しいとメッセージを入れて
おきました。
英文翻訳：JO1LDY黒木さん
KEY局各局御世話になりますが宜しくお願いします。
Dear V Henrique S. Junior
Good morning.
Please allow the thing about which I will let you know suddenly.
[The Radio roll call for emergency traffic training]
de Team7043 JH3DMQ Munehiro(Mune)
ブラジル局からメッセージが届きましたらご報告致します。
ブラジル局 PY1WX局から回答が来ました。
OK! thanhs for invitacion emergency traffic training - PY1WX
D-STARの指示を指導して頂き先ほどＰＤＦ訂正してＵｐ完了。
以上
de JH3DMQ 水谷
こんばんは。
御世話になっています。
非常通信隊に所属されてるブラジル局に9月7日の非常通信の
ためのロールコールに参加して欲しいとメッセージを入れて
おきました。
英文翻訳：JO1LDY黒木さん
KEY局各局御世話になりますが宜しくお願いします。
Dear V Henrique S. Junior
Good morning.
Please allow the thing about which I will let you know suddenly.
[The Radio roll call for emergency traffic training]
de Team7043 JH3DMQ Munehiro(Mune)
ブラジル局からメッセージが届きましたらご報告致します。
ブラジル局 PY1WX局から回答が来ました。
OK! thanhs for invitacion emergency traffic training - PY1WX
D-STARの指示を指導して頂き先ほどＰＤＦ訂正してＵｐ完了。
以上
de JH3DMQ 水谷
